Čtyři životy / Four Lives
Moderátor: Sen
Čtyři životy / Four Lives
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Helena Dvořáková - Sheridan Smith (Sarah), Jiří Ployhar - Stephen Merchant (Port), Roman Štabrňák - Michael Jibson (Slaymaker), Jan Battěk - Samuel Barnett (Ryan), Matouš Ruml - Robert Emms (Ricky), Radka Krninská - Jaime Winstone (Donna), Štěpán Dostál - Memet Ali Alabora (Sami), Ondřej Kavan - Rufus Jones (John), Svatopluk Schuller - Kris Hitchen (Tom), Anna Brousková - Leanne Best (Kate), Viktorie Taberyová - Isabella Laughland (China), Robin Pařík - Tim Preston (Anthony), Zdeněk Maryška - George Asprey (Jonathan), Oldřich Hajlich - Shaun Thomas (Paul), Igor Bareš - James Bradshaw (Duffield), Jiří Krejčí - Ben Cartwright (O'Donnell), Josef Pejchal - Tom Christian (Atkinson), Helena Brabcová - Ella Kenion (Mandy), Nikola Heinzlová - Alexa Davies (Kiera), Václav Knop - Jack Pierce (Rolf), Otto Rošetzký - David Kennedy (Colin), Anna Theimerová - Stephanie Hyam (Jenny), Hana Talpová - Kate Layden (Sandra), Šárka Vondrová - Holly Aird (Jeanette), Luděk Čtvrtlík, Radek Škvor, David Voráček, Petr Gelnar, Klára Sedláčková, Jan Szymik, Radovan Vaculík
Překlad: Zuzana Josková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturg: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Šárka Kokrdová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov